Strona główna

- tłumaczenia pisemne tekstów reprezentujących poszczególne gatunki literatury naukowej lub technicznej, referatów naukowych, instrukcji, protokołów, dokumentacji technicznej, itp.;- opracowywanie tłumaczonego tekstu pod względem stylistycznym, językowym i formalnym, z zachowaniem zgodności z oryginałem jego walorów technicznych;- omawianie przekładu z kontrahentem, redaktorem czy innym odbiorcą;- wykonywanie tłumaczeń tekstów procesowych, urzędowych i uwierzytelnianie obcojęzycznych odpisów takich dokumentów oraz poświadczanie tłumaczeń i odpisów wykonanych przez inne osoby;- umiejętne posługiwania się nowoczesnymi technologiami informacyjno-komunikacyjnymi;- recenzowanie obcojęzycznych tekstów technicznych;- wydawanie opinii na temat gotowych tekstów technicznych; itp.