Strona główna

Do Zespołu Tłumaczy w Departamencie Zarządzania Organizacją poszukujemy osoby, która w ramach umowy na zastępstwo wesprze 5-osobowy team w zakresie wykonywania tłumaczeń pisemnych na wewnętrzne potrzeby banku.

 Jeśli chciałabyś rozwijać się oraz:

• Odpowiadać za wykonywanie tłumaczeń pisemnych w kombinacji j. polski- j. angielski/ j. niemiecki
• Weryfikować tłumaczenia pisemne wykonane przez pozostałych członków zespołu
• Realizować dodatkowe zadania i projekty zlecone przez koordynatora zespołu
• Współpracować z zewnętrznymi agencjami tłumaczeń

Z przyjemnością zaprosimy Cię do rozmowy, jeżeli powiesz nam, że:

• Jesteś absolwentem/absolwentką studiów językowych lub studentem ostatniego roku
• Biegle znasz język angielski i języka niemiecki (minimum poziom C1)
• Posiadasz doświadczenie na stanowisku tłumacza/weryfikatora (w przypadku studenta odbyte praktyki)
• Lubisz pracę w zespole
• Cechuje Cię dokładność, sumienność oraz odpowiedzialność za powierzone zadania 

Dodatkowym atutem będzie:

• Wcześniejsze doświadczenie w pracy tłumacza
• Doświadczenie w pracy z tekstami o tematyce finansowej
• Wiedza z zakresu bankowości i finansów, ogólna wiedza na temat funkcjonowania gospodarki
• Znajomość oprogramowania wspomagającego tłumaczenie (MemoQ)